Translation of "Ugyanolyan" in Italian

Ugyanolyan idős, mint én.

Ha la mia stessa età.

Az összes férfi ugyanolyan.

Gli uomini sono tutti uguali.

és ugyanolyan lekicsinylően beszélnek másokról.

e parliamo degli altri con un tono di disprezzo.

Két lemezt csináltak, ami ugyanolyan.

Hanno fatto due album che erano identici.

Ugyanolyan erős vagyok, mint te.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Ken è grande quanto Bill.

Az ugyanolyan nehéz, mint ez?

- Quello è pesante come questo?
- Quella è pesante come questa?

Ugyanolyan kamerád van, mint nekem.

Hai la stessa macchina fotografica che ho io.

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

Tom è alto come suo padre.

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

Ugyanolyan szótáram van, mint a fivérednek.

- Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.
- Io ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

- Ez nem ugyanolyan.
- Ez nem ugyanaz.

Non è lo stesso.

Ugyanolyan nagy vagyok, mint az apám.

Sono alta come mio padre.

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Ez ugyanolyan, mint drogfüggőnek vagy alkoholistának lenni.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

és ugyanolyan kávéskészletből ittunk, mint a szüleimnél.

servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

Loro hanno la stessa età.

Te ugyanolyan jól tudod ezt, mint én.

Lo sai tanto quanto me.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom ha comprato la stessa macchina fotografica che ha Mary.

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

Brazília a földgömbön ugyanolyan alakú, mint a Mercator vetületen.

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Biztos vagyok benne, hogy ugyanolyan csalódott vagy, mint én.

- Sono sicuro che sei deluso come me.
- Sono sicuro che sei delusa come me.
- Sono sicuro che sei deluso come lo sono io.
- Sono sicuro che sei delusa come lo sono io.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

- Ugyanolyan idős vagyok.
- Annyi éves vagyok én is.
- Olyan idős vagyok én is.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.