Translation of "Tesznek" in Italian

Mit tesznek először?

Cosa faresti come prima cosa?

Sokan tesznek így.

- Molte persone lo fanno.
- Molte persone la fanno.
- Molta gente lo fa.
- Molta gente la fa.

Reméljük, hogy tesznek valamit

Quindi speriamo che facciate qualcosa,

Soha semmit nem tesznek.

- Non fanno mai niente.
- Loro non fanno mai niente.
- Non fanno mai nulla.
- Loro non fanno mai nulla.

A külföldiek kíváncsivá tesznek.

Gli stranieri mi intrigano.

Ritkán tesznek cukrot a kávéjukba.

- Mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
- Loro mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.

Az emelkedő gyógyszerárak egész családokat tesznek földönfutóvá,

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

Olyan állatokon, amelyeket vírusnak tesznek ki oltás után,

Agli animali viene iniettato il virus dopo che sono stati vaccinati,

Keressük a tulajdonságokat, amelyek jobb vezetővé tesznek valakit,

e le qualità che rendono leader migliori.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.