Translation of "Test" in Italian

A test élettelen.

Il corpo è senza vita.

A lélek a test rabja.

L'anima è la gabbia del corpo.

Az emberi test 70 százaléka víz.

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

Most már bármilyen test melege jólesik.

Ora ogni calore in più è gradito.

A test halandó, a lélek halhatatlan.

Il corpo è mortale, l'anima immortale.

A lélek kész, de a test erőtlen.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

Az emberi test is csak piciny sejtekből áll.

Perfino il corpo umano è costituito da piccole cellule.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Ma una termocamera può rilevare il calore corporeo.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

A tajcsi csuan gyakorlása során arra törekszünk, hogy megteremtsük az egyensúlyt az elme, a test és a lélek között.

La pratica del Tai Chi Chuan cerca un equilibrio tra mente, corpo e spirito.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.