Translation of "Tegyük" in Italian

- Ide tegyük a karácsonyfát.
- Tegyük ide a karácsonyfát.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

Ezt ne tegyük!

Non fatelo!

Tegyük fel a kérdést,

Fate la domanda,

Tegyük ismertté az eszperantót!

Diffondi l'esperanto!

Miért most tegyük ezt?

- Perché farlo ora?
- Perché farlo adesso?

Hogy rendbe tegyük a gyárat.

per sistemare l'impianto.

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

Diciamo che questi fattori predicono

Tegyük fel, hogy ez igaz.

- Supponiamo che sia vero.
- Supponiamo che sia vera.

A jó orvos tudja, hogyan tegyük.

E un buon medico sa come fare.

Helyette így tegyük föl a kérdést:

Invece dovremmo chiederci:

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Társadalmunkat olyanná tegyük, mint amilyennek most beállítjuk,

per trasformarci nella società che diciamo di essere,

Tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

Ma sappiamo che è necessario che sia così,

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?