Translation of "Orvos" in Italian

- Ő orvos.
- Orvos.

Lui è un dottore.

- Orvos vagyok.
- Én orvos vagyok.

- Io sono un medico.
- Io faccio il medico.

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

Suo padre è un medico?

Ő orvos?

È una dottoressa?

Ön orvos?

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

Ő orvos.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

Orvos voltam.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Mária orvos.

Mary è una dottoressa.

Orvos vagy?

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Tom orvos.

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

Jó orvos.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

Orvos leszek.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

- Nem vagyok orvos.
- Orvos az nem vagyok.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Te orvos vagy.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Brown úr orvos.

Il signor Brown è un dottore.

Ő nem orvos.

Lui non è un medico.

Nem vagyok orvos.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Ő nem orvos?

Non è una dottoressa?

Én orvos vagyok.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

Tom orvos lett.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tomból orvos lesz.

Tom sarà un dottore.

Ő egy orvos?

- È una dottoressa?
- Lei è una dottoressa?

A feleségem orvos.

Mia moglie è medico.

Orvos szeretne lenni.

Vorrebbe diventare un dottore.

Gondolom, hogy orvos.

- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Maga orvos, igaz?

- Sei un dottore, giusto?
- È un dottore, giusto?

A férjem orvos.

Mio marito è un dottore.

Van közöttünk orvos?

C'è un dottore qui tra noi?

Jó orvos vagy.

- È un bravo dottore.
- Sei un bravo dottore.
- Tu sei un bravo dottore.
- Lei è un bravo dottore.

Orvos szeretnék lenni.

Voglio diventare medico.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

- Ha deciso di essere una dottoressa.
- Lei ha deciso di essere una dottoressa.
- Decise di essere una dottoressa.
- Lei decise di essere una dottoressa.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

Foglalkozásomra nézve orvos vagyok.

Sono un chirurgo

1. orvos: Igen, igen.

Dottore 1: "Sì, sì."

Miért akarsz orvos lenni?

Perché desideri diventare un medico?

Hol van egy orvos?

Dov'è un dottore?

Eldöntötte, hogy orvos lesz.

Ha deciso di diventare dottore.

- Mária orvos.
- Mária doktornő.

Mary è una dottoressa.

Mit mondott az orvos?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Van orvos a fedélzeten?

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

Hol van az orvos?

Dov'è il dottore?

Tomi orvos akar lenni.

Tom vuole essere un dottore.

Van orvos a repülőgépen?

C'è un medico sull'aereo?

- Orvos vagyok.
- Doktor vagyok.

- Sono un medico.
- Io sono un medico.

- Tominak van egy orvos fia.
- Tamásnak van egy fia, aki orvos.

Tom ha un figlio che è un dottore.

De megtanítható az orvos utánzására.

ma possiamo addestrarla per imitare il medico umano.

A jó orvos tudja ezt.

Un buon medico lo sa.

Én a sürgősségin vagyok orvos,

Sono un medico di pronto soccorso

Az orvos talán így mondta.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

Két orvos az orvostudományról beszélgetett.

- Due dottori stavano parlando di lavoro.
- Due medici stavano parlando di lavoro.

Mit mondott neked az orvos?

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

Ő orvos, de író is.

- È un dottore, però è anche uno scrittore.
- Lui è un dottore, però è anche uno scrittore.

Tom egyik fia orvos lett.

- Uno dei figli di Tom è diventato dottore.
- Uno dei figli di Tom diventò dottore.

Követned kéne az orvos tanácsát.

Dovresti seguire il consiglio del dottore.

Az orvos megmérte a pulzusomat.

Il dottore mi sentì il polso.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

Az orvos megvizsgálta a betegeket.

Il medico ha esaminato i pazienti.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

- Jim non è un avvocato, ma un medico.
- Jim non è un avvocato, ma un dottore.

A jó orvos tudja, hogyan tegyük.

E un buon medico sa come fare.

Másképp dönt az orvos válaszai után.

cambierà opinione su cosa fare.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

- Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il dottore infranse il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico infranse il Giuramento di Ippocrate.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

Én orvos vagyok, Jim. Nem ügyvéd.

- Sono un dottore, Jim. Non un avvocato.
- Io sono un dottore, Jim. Non un avvocato.

Tomnak három fia van. Mindegyikük orvos.

Tom ha tre figli. Tutti loro sono dottori.

Fogalmam sem volt, hogy Tom orvos.

Io non avevo idea che Tom fosse un dottore.

Az a célom, hogy orvos legyek.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.

Tom vuole essere un dottore quando diventa grande.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

Volete che si faccia qualcosa.

Már nem is reméli, hogy orvos lesz belőle.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.