Translation of "Szempontból" in Italian

Akár orvosi szempontból.

forse persino clinico.

érték- és mennyiségi szempontból is.

sia in termini di valore che di volume;

Minden szempontból az anyjára hasonlít.

- Assomiglia a sua madre sotto ogni aspetto.
- Lei assomiglia a sua madre sotto ogni aspetto.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.