Translation of "érték" in Italian

Nem minden érték védett érték.

Un valore protetto non è un valore qualsiasi.

Nagy érték.

È di grande valore.

érték- és mennyiségi szempontból is.

sia in termini di valore che di volume;

- Az ön barátsága számomra nagyon értékes.
- Számomra nagy érték a barátságod.
- Számomra nagy érték a barátságotok.

- La tua amicizia ha molto valore per me.
- La vostra amicizia ha molto valore per me.
- La sua amicizia ha molto valore per me.
- La tua amicizia ha un grande valore per me.
- La sua amicizia ha un grande valore per me.
- La vostra amicizia ha un grande valore per me.

- Tetten érték a rablókat.
- Rajtakapták a rablókat.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.