Translation of "Adatok" in Italian

Az adatok helytelenek.

I dati sono incorretti.

Az adatok hatalmas gyűjteménye,

ovvero una vasta raccolta dati,

Egyetlen tény nem adatok sokasága,

Un fatto non equivale a dei dati,

Ezek az adatok nem pontosak.

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

Sok példából megtanulja a bejövő adatok -

esso impara da molti esempi a tradurre i dati in ingresso,

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

e per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

i dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,