Translation of "Nők" in Italian

- Mire vágynak a nők?
- Mit akarnak a nők?

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

- Az igazi nők formásak.
- Az igazi nők gömbölydedek.

Le vere donne hanno le curve.

"Nők, ne dühöngjetek!"

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

Dolgoznak a nők.

Le donne stanno lavorando.

A nők szépek.

Le donne sono belle.

Férfiak, nők, gyermekek, idősek –

uomini, donne, bambini, anziani:

A nők szeretnek beszélni.

Alle donne piace parlare.

A nők mindent megosztanak.

Le donne condividono tutto.

A nők azt szeretik.

Le donne lo amano.

A nők mind egyformák.

Le donne sono tutte uguali.

A nők szeretik Tomot.

- Tom piace alle donne.
- Le donne apprezzano Tom.

A nők is emberek.

Le donne sono persone.

Ezek a nők erősek.

Queste donne sono forti.

Miért utálnak a nők?

- Perché le donne ti odiano?
- Perché le donne vi odiano?
- Perché le donne la odiano?

A nők miért ilyenek?

Perché le donne sono così?

A nők és a gyermekek.

donne e bambini.

Miért csak nők követnek engem?

Perché ho solo follower donne?

A nők jogai emberi jogok.

I diritti delle donne sono dei diritti umani.

A nők is akarnak szexelni.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

A nők megváltoztatják a világot.

Le donne cambiano il mondo.

- Mi lenne a világgal a nők nélkül?
- Mi lenne a világgal nők nélkül?

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

Valaminek, ami a nők ellen irányul.

sfavorevole alle donne.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Le donne sono gli agricoltori principali nel mondo.

CQ: Ó igen, a Nők menete.

CQ: Oh, la Marcia delle Donne.

Először a nők és a gyerekek!

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

A nők szeretik a bajuszos férfiakat.

- Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.
- Alle donne piacciono gli uomini coi baffi.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Le donne normalmente vivono più a lungo degli uomini.

A nők nadrágzsebében semmi nem fér el,

niente può veramente entrare nelle tasche dei pantaloni da donna,

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

Jut a nők és a környezet támogatására,

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

Míg a nők számára feltett megelőzésorientált kérdés

mentre a una imprenditrice donna sono poste domande di prevenzione

Vannak nők, akiket vonzanak az egyenruhás férfiak.

- Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano uniformi.
- Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano delle uniformi.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

Gli uomini non avevano per forza più benefici delle donne.

Ez nem csak "férfiak kémkednek nők után" ügy.

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

és a nők voltak azok, akik végül megoldották.

ed erano state proprio loro a risolverlo.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

A férfiak és a nők sok tekintetben különböznek.

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

A férfiak és a nők ezt eltérően csinálják.

Uomini e donne lo fanno in maniera diversa.

és hogy a nők, akiknek csiklójuk van, valószínűleg hermafroditák.

e che le donne che lo avevano erano probabilmente degli ermafroditi.

A norvég nők fele semmit nem tud a nyugdíjáról.

La metà di tutte le donne norvegesi non sa nulla della loro pensione.

Ha a nők több mint fele valamiféle szexuális zavarral küzd,

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

Akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,

allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

Hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

A nők általában 10 évvel tovább élnek mint a férfiak.

Le donne di solito vivono dieci anni più a lungo degli uomini.

- A nő nem egy tárgy.
- A nők nem használati tárgyak.

Le donne non sono oggetti.

A középkor válságán átmehetnek a nők és a férfiak is.

Sia gli uomini che le donne possono attraversare una crisi di mezza età.

Antal azt mondta, hogy a nők nem értenek a pénzhez.

- Antonio ha detto che le donne non capiscono i soldi.
- Antonio ha detto che le donne non capiscono il denaro.

A nők és lányok, akik a népesség 51%-át teszik ki,

Donne e ragazze, che costituiscono il 51% della popolazione,

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

Questo è il numero di donne che si sono sposate prima dei 18 anni.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?