Translation of "Munkába" in Italian

Ideje munkába menni.

- È ora di andare a lavorare.
- È ora di andare al lavoro.

Munkába megyek Tomival.

- Lavorerò con Tom.
- Io lavorerò con Tom.

- Elmentünk dolgozni.
- Munkába mentünk.

Noi siamo andati al lavoro.

Édesapám autóval megy munkába.

- Mio padre va al lavoro in macchina.
- Mio padre va al lavoro in auto.
- Mio padre va al lavoro in automobile.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

- Tom munkába megy.
- Tom kocsival ment munkába.
- Tom autóval ment dolgozni.

- Tom è andato al lavoro in macchina.
- Tom andò al lavoro in macchina.
- Tom è andato a lavorare in macchina.
- Tom andò a lavorare in macchina.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

Így belevetettem magam a munkába.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Mindig reggel nyolckor megy munkába.

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

Én minden nap munkába megyek.

Vado al lavoro ogni giorno.

Jövő héten új munkába kezdek.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Világhíres tervezőket vontak be a munkába,

coinvolgiamo designer di fama mondiale

Kilencre be kell érnünk a munkába.

- Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
- Dobbiamo essere al lavoro per le nove.
- Noi dobbiamo essere al lavoro per le nove.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Vado al lavoro in autobus.
- Io vado al lavoro in autobus.
- Vado a lavorare in autobus.
- Io vado a lavorare in autobus.

- Metróval megy munkába.
- Metróval megy dolgozni.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

Tomnak ma nem kell munkába mennie.

- Tom non deve andare al lavoro oggi.
- Tom non deve andare a lavorare oggi.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.
- Io devo andare a lavorare.
- Io devo andare al lavoro.

- Mikor mégy munkába?
- Hány órakor mégy dolgozni?

- A che ora andate al lavoro?
- A che ora vai al lavoro?
- A che ora va al lavoro?

Tom mindig eszik valamit, mielőtt munkába megy.

- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare a lavorare.
- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare al lavoro.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

- Va al lavoro a piedi.
- Lei va al lavoro a piedi.
- Va a lavorare a piedi.
- Lei va a lavorare a piedi.

- A szomszédasszonnyal együtt megyek munkába.
- A szomszédasszonyommal megyek dolgozni.

Io vado a lavorare con la mia vicina.

Annak érdekében, hogy valóban az iskolából a munkába lépjen át.

Quello che veramente può muovere dalla scuola al lavoro.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

- Mio padre andava al lavoro in autobus.
- Mio padre andava a lavorare in autobus.

De mikor évtizedekkel ezelőtt, a 90-es években e munkába fogtunk,

ma quando cominciammo questo lavoro, decenni fa, all'inizio degli anni '90,