Translation of "Apám" in Italian

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

- Mio padre è un autista di autobus.
- Mio padre è un conducente d'autobus.
- Mio padre è un autista d'autobus.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

Apám gazdag.

Mio padre è ricco.

Apám egészséges.

Mio padre è di buona salute.

Apám tanító.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Megöregedett apám.

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

- Ön az én apám?
- Maga az apám?

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Padre è una brava persona.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Mio padre non alza un dito a casa.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

Mio padre è in buona salute.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Ezt mondta apám.

È quello che diceva mio papà.

Apám szavait idézem,

una delle cose che diceva mio padre--

Apám ritkán dohányzik.

Mio padre fuma raramente.

Az apám dohányzik.

Mio padre fuma.

Apám ötven éves.

Mio padre ha cinquant'anni.

Apám szereti anyámat.

Mio padre ama mia madre.

Apám vidéken él.

Mio padre vive in campagna.

Maga az apám?

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

Apám Görögországba utazott.

Mio padre era andato in Grecia.

Apám autóbusz-vezető.

Mio padre è un autista di autobus.

Apám Kínába megy.

Mio padre sta andando in Cina.

Az apám magas.

Mio padre è alto.

Apám szeret teniszezni.

A mio padre piace il tennis.

Apám nagyon szigorú.

Il mio papà è molto severo.

Apám mérnök volt.

Mio padre era ingegnere.

Az apám villanyszerelő.

Mio padre è elettricista.

Tom az apám.

Tom è il mio papà.

Apám tanár volt.

Mio padre era un insegnante.

Apám itthon van.

- Mio padre è in casa.
- Mio padre è dentro.

Apám nincs itthon.

Mio padre non è a casa.

Apám rendőr volt.

Mio padre era un poliziotto.

Apám mindig elfoglalt.

Mio padre è sempre impegnato.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

- Mio padre è morto prima che io nascessi.
- Mio padre morì prima che io nascessi.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mio padre non mangia molta frutta.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

- Mio padre andava al lavoro in autobus.
- Mio padre andava a lavorare in autobus.

- Az apám agyon fog csapni.
- Az apám agyon fog ütni.

Mio padre mi ucciderà.

- Ez az, amit apám mindig mondogat.
- Ezt szokta apám mondogatni.

È quello che mi dice sempre il mio papà.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

A mio padre piace il caffè forte.

Apám egy évtizede beteg,

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

Apám abbahagyta a dohányzást.

Mio padre ha smesso di fumare.

Apám egy bankban dolgozik.

Mio padre lavora per una banca.

Apám még nincs otthon.

Mio padre non è ancora a casa.

Ő nem az apám.

- Non è mio padre.
- Lui non è mio padre.

Az apám tényleg meghalt?

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

Apám fűrésszel vágott fát.

Mio padre taglia il legno con una sega.

Apám egy gyárban dolgozik.

Mio padre lavora in una fabbrica.

Az apám otthon van.

Mio padre è a casa.

Az apám itt dolgozik.

Mio padre lavora qui.

Apám kilenckor jött haza.

- Mio padre è venuto a casa alle nove.
- Mio padre venne a casa alle nove.

Az apám elment horgászni.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Hol van az apám?

Dov'è il mio papà?

Az apám banki alkalmazott.

Mio padre è un impiegato bancario.

Nem az apám vagyok.

- Non sono mio padre.
- Io non sono mio padre.

Elmentem az apám sírjához.

- Ho visitato la tomba di mio padre.
- Io ho visitato la tomba di mio padre.
- Visitai la tomba di mio padre.
- Io visitai la tomba di mio padre.

Az apám mindig higgadt.

Mio padre è sempre tranquillo.

Apám abbahagyta az ivást.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Apám jól beszél angolul.

Il mio papà parla molto bene l'inglese.

Az apám korán kel.

Mio padre si alza presto.

Apám egy autómatuzsálemet vezet.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

Ez az apám háza.

- Questa casa è di mio padre.
- Questa è la casa di mio padre.

Apám a kertben van.

Mio padre è in giardino.

Apám nagyon jól vezet.

Mio padre guida molto bene.

Te vagy az apám!

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Apám vezeti a boltot.

Mio padre gestisce il negozio.

Az apám nem iszik.

Mio padre non beve alcolici.

Az apám Kínába ment.

Mio padre andò in Cina.

Apám tényleg megváltoztatta a világot.

E lui l'ha cambiato, il mondo.

Apám és barátai szexuálisan zaklattak.

Ero stata abusata sessualmente da mio padre e i suoi amici.

Apám pénteki napon halt meg.

Mio padre morì un venerdì.

Apám lemosatta velem az autót.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

Apám éppen most jött haza.

Mio padre è appena arrivato a casa.

Apám épp most jött haza.

Mio padre è arrivato a casa in questo momento.

Az apám szobája nagyon nagy.

La stanza di mio padre è molto grande.

Az apám három éve halott.

Mio padre è morto da tre anni.

Az apám meg fog ölni.

Mio padre mi ucciderà.

Apám átalakította a garázst dolgozószobává.

- Mio padre ha trasformato un garage in uno studio.
- Mio padre trasformò un garage in uno studio.

Az apám testvére a nagybátyám.

Il fratello di mio padre è mio zio.

Az apám nagyon jól úszik.

Mio padre nuota molto bene.

Te nem vagy az apám.

Tu non sei mio padre.

Apám elvitt bennünket az állatkertbe.

Mio padre ci ha portate allo zoo.