Translation of "Meglepetés" in Italian

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

È una sorpresa.

Micsoda meglepetés!

Che sorpresa!

- Meglepetés!
- Meglepi!

Sorpresa!

Milyen kellemes meglepetés!

Che piacevole sorpresa!

Nagy meglepetés volt.

- Era una grande sorpresa.
- È stata una grande sorpresa.
- Fu una grande sorpresa.

Kellemes meglepetés érte.

- Era piacevolmente sorpresa.
- Lei era piacevolmente sorpresa.

Számomra ez meglepetés.

È una sorpresa per me.

Az élet csupa meglepetés.

La vita è piena di sorprese.

Nem volt semmilyen meglepetés.

- Non c'erano sorprese.
- Non c'era alcuna sorpresa.

Ez egy váratlan meglepetés.

Questa è una sorpresa inaspettata.

Nem lesz semmilyen meglepetés.

Non ci saranno sorprese.

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

Non è proprio una sorpresa, no?

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

Che sorpresa vederti qui!

Meglepetés volt itt látni téged.

Ero sorpreso di vederti qui.

Tudom, hogy ez egy meglepetés.

- So che è una sorpresa.
- Lo so che è una sorpresa.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

E in questo, lo stupore.

A politikai realisták számára ez nyilván nem lesz meglepetés,

Per i realisti della politica, questo potrebbe non essere una sorpresa,