Translation of "Megengeded" in Italian

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

- Vorrei un po' più di pane, per favore.
- Io vorrei un po' più di pane, per favore.
- Vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Io vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Io vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per favore.
- Io vorrei un altro po' di pane, per favore.

- Megengeded, hogy megnézzük?
- Nem bánod, ha megnézzük?

- Ti dispiace se diamo un'occhiata?
- Vi dispiace se diamo un'occhiata?
- Le dispiace se diamo un'occhiata?

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Mi permetti di provare ancora una volta?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?