Translation of "Kicsivel" in Italian

Kicsivel dél után érkezett.

È venuto poco dopo mezzogiorno.

Kicsivel több mint harminc éves.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lui ha un po' più di trent'anni.
- Lei ha un po' più di trent'anni.

Ma egy kicsivel korábban kell hazamennem.

Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi.

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

- Vorrei un po' più di pane, per favore.
- Io vorrei un po' più di pane, per favore.
- Vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Io vorrei un po' più di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Io vorrei un altro po' di pane, per piacere.
- Vorrei un altro po' di pane, per favore.
- Io vorrei un altro po' di pane, per favore.

Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

Potresti parlare un po' più piano?

Mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

perché la mostro un po' più a lungo delle altre.

Az, amire szükségünk van, egy kicsivel több idő.

Ciò di cui abbiamo bisogno è un po' più di tempo.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

Aveva un aspetto migliore di prima ma non le importava.