Translation of "Szeretnék" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Szeretnék" in a sentence and their italian translations:

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

- Voglio bere del tè.
- Io voglio bere del tè.

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

- Vorrei studiare a Parigi.
- Io vorrei studiare a Parigi.
- Mi piacerebbe studiare a Parigi.
- A me piacerebbe studiare a Parigi.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

Telefonálni szeretnék.

- Vorrei fare una telefonata.
- Io vorrei fare una telefonata.
- Mi piacerebbe fare una telefonata.
- A me piacerebbe fare una telefonata.

Ventilátort szeretnék.

- Voglio un ventilatore.
- Io voglio un ventilatore.

Szeretnék belenézni.

Volevo darci un'occhiata dentro.

Szeretnék körülnézni.

Vorrei dare un'occhiata in giro.

Szeretnék ebédelni.

- Vorrei pranzare.
- Io vorrei pranzare.

Szeretnék vacsorázni.

- Vorrei cenare.
- Io vorrei cenare.

Kamillateát szeretnék.

Vorrei una camomilla.

Vásárolni szeretnék.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Szeretnék táncolni.

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

Borítékokat szeretnék.

- Ho bisogno di buste.
- Io ho bisogno di buste.

Szeretnék elkéredzkedni.

Voglio chiedere il permesso di andare.

Kávét szeretnék.

Io voglio un caffè.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

- Én szeretnék Párizsban lenni.
- Szeretnék Párizsban lenni.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

- Vorrei denunciare un furto.
- Io vorrei denunciare un furto.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

- Voglio vivere in città.
- Io voglio vivere in città.

- Szeretnék pihenni egyet.
- Szeretném magam kipihenni.
- Szeretnék pihenni.

- Voglio riposarmi.
- MI piacerebbe riposare.
- Vorrei riposarmi.

- Szeretnék többet tudni rólad.
- Szeretnék rólad többet tudni.

Vorrei sapere di più riguardo a te.

Több jelentőséget szeretnék."

Voglio più senso."

Szeretnék látni mindent!

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

Szeretnék valamit olvasni.

Voglio qualcosa da leggere.

Szeretnék enni valamit.

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

Szeretnék veled utazni.

Voglio viaggiare con te.

Egyedül szeretnék utazni.

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Szeretnék Párizsban lenni.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

Többet szeretnék tenni.

Vorrei fare di più.

Szeretnék egy kávét.

Per favore mi dia un caffè.

Egyetemre szeretnék menni.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Szeretnék tévét nézni.

- Vorrei guardare la TV.
- Io vorrei guardare la TV.
- Mi piacerebbe guardare la TV.
- A me piacerebbe guardare la TV.

Szeretnék Amerikába menni.

- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- Vorrei andare in America.
- Io vorrei andare in America.
- Mi piacerebbe andare in America.
- A me piacerebbe andare in America.

Szeretnék veled menni.

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Londonba szeretnék menni.

- Mi piacerebbe andare a Londra.
- A me piacerebbe andare a Londra.
- Vorrei andare a Londra.
- Io vorrei andare a Londra.

Szeretnék találkozni Tomival.

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Szeretnék egy könyvet.

- Vorrei un libro.
- Io vorrei un libro.

Fagylaltot szeretnék desszertnek.

- Voglio del gelato per dessert.
- Io voglio del gelato per dessert.

Csak pihenni szeretnék.

- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.

Szeretnék bocsánatot kérni.

- Voglio scusarmi.
- Io voglio scusarmi.

Szeretnék beszélni Tomival.

Vorrei parlare con Tom.

Szeretnék fogat mosni.

- Vorrei lavarmi i denti.
- Io vorrei lavarmi i denti.
- Mi vorrei lavare i denti.
- Io mi vorrei lavare i denti.

Autót szeretnék bérelni.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

Szeretnék beszélni önnel.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

Koreába szeretnék látogatni.

Voglio visitare la Corea.

Szeretnék oroszul tanulni.

Vorrei studiare russo.

Szeretnék egy sört.

Vorrei una birra.

Szeretnék megtanulni héberül.

- Voglio studiare l'ebraico.
- Io voglio studiare l'ebraico.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Vorrei studiare a Parigi.

Szeretnék egy várostérképet.

Vorrei una mappa della città.

Nem szeretnék többet.

- Non ne voglio più.
- Non voglio più.
- Io non ne voglio più.
- Io non voglio più.

Szeretnék milliomos lenni.

Vorrei essere un milionario.

Választ szeretnék kapni.

Mi piacerebbe avere una risposta.

Tampában szeretnék élni.

- Voglio vivere a Tampa.
- Io voglio vivere a Tampa.
- Voglio abitare a Tampa.
- Io voglio abitare a Tampa.

Tanár szeretnék lenni.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Szeretnék táncolni veled.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.

Szeretnék találkozni vele.

Mi piacerebbe incontrarlo.

Egy halat szeretnék.

- Vorrei un pesce.
- Io vorrei un pesce.

Szeretnék megtanulni hárfázni.

- Vorrei imparare a suonare l'arpa.
- Io vorrei imparare a suonare l'arpa.
- Mi piacerebbe imparare a suonare l'arpa.
- A me piacerebbe imparare a suonare l'arpa.

Szeretnék kínai lenni.

Vorrei essere cinese.

Kérem, halat szeretnék.

Del pesce, per piacere.

Szeretnék szünetet tartani.

Voglio fare una pausa.

Költő szeretnék lenni.

- Vorrei diventare un poeta.
- Io vorrei diventare un poeta.
- Mi piacerebbe diventare un poeta.
- A me piacerebbe diventare un poeta.

Szeretnék egy kishúgot.

Vorrei avere una sorellina.

Csupán nyerni szeretnék.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

Szeretnék inni valamit.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

Tamással szeretnék beszélni.

- Vorrei parlare con Tom.
- Io vorrei parlare con Tom.

Szeretnék róla beszélni.

- Vorrei parlare di lui.
- Mi piacerebbe parlare di lui.

Szeretnék Nápolyba menni.

Voglio andare a Napoli.

Szeretnék egy vérvizsgálatot.

Vorrei farmi esaminare il sangue.

Szeretnék egy almát.

- Vorrei una mela.
- Io vorrei una mela.

Szeretnék egy pizzát!

- Voglio della pizza!
- Io voglio della pizza!

Függetlenebb szeretnék lenni.

Voglio essere più indipendente.

Szeretnék gazdag lenni.

Vorrei essere ricco.