Translation of "Megengedi" in Italian

Jövök, ha az időjárás megengedi.

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Mi permetti di provare ancora una volta?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?