Translation of "Maradjatok" in Italian

Maradjatok!

- Rimanete!
- Rimanga!
- Resti!
- Restate!

Maradjatok együtt!

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Maradjatok itt velem.

- Restate qui con me.
- Rimanete qui con me.
- State qui con me.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Itt kell maradjatok, amíg mi visszajövünk.

- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Rimani dove sei.
- Rimanete dove siete.
- Rimanga dov'è.

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.

Per favore, restate seduti.