Translation of "Maradj" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Maradj" in a sentence and their italian translations:

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Maradj!

- Resta!
- Rimani!

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

- Arra kérlek, hogy maradj.
- Maradj, kérlek!
- Légy szíves, maradjál!
- Maradj, légyszi!
- Maradj, lécci!

Resti, per favore.

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

Maradj velünk.

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

Maradj lenn!

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

Maradj hátul!

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

Maradj közel!

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

Maradj távol!

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Maradj ébren!

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Kérlek, maradj!

- Resta, per favore.
- Resta, per piacere.
- Restate, per piacere.
- Restate, per favore.
- Resti, per favore.
- Resti, per piacere.

Maradj itt!

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Maradj veszteg!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

Maradj ott!

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

Maradj kapcsolatban!

Resta in contatto.

Maradj csöndben.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Maradj nyugodt!

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj vele!

- Stai con lei.
- Stia con lei.
- State con lei.
- Resta con lei.
- Resti con lei.
- Restate con lei.
- Rimani con lei.
- Rimanga con lei.
- Rimanete con lei.

Maradj fókuszált!

- Resta concentrato.
- Resta concentrata.
- Resti concentrato.
- Resti concentrata.
- Restate concentrati.
- Restate concentrate.
- Rimani concentrato.
- Rimani concentrata.
- Rimanga concentrato.
- Rimanga concentrata.
- Rimanete concentrati.
- Rimanete concentrate.

Maradj csendben!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Maradj erős!

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

Maradj otthon.

State a casa.

Maradj velük!

- Stai con loro.
- Stia con loro.
- State con loro.
- Resta con loro.
- Restate con loro.
- Resti con loro.
- Rimani con loro.
- Rimanga con loro.
- Rimanete con loro.

Maradj bent!

- Stai dentro.
- Stia dentro.
- State dentro.
- Resta dentro.
- Restate dentro.
- Resti dentro.
- Rimani dentro.
- Rimanete dentro.
- Rimanga dentro.

Maradj nyugton.

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj csöndben!

- Stai zitto!
- State zitti!
- Silenzio!

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

- Ha maradni akarsz, maradj!
- Ha akarsz maradni, maradj!

Se vuoi restare, resta!

- Maradj csendben egy pillanatra!
- Maradj csöndben egy pillanatra!

Stai zitto un momento.

Hé! Maradj csendben...

Ehi! State zitti!

Maradj távol Tomtól!

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Maradj itt Tomival!

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

Maradj távol tőlem.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Maradj látókörön kívül.

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

Maradj itt velünk!

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Maradj csendben, kérlek!

- Silenzio, per favore.
- Silenzio, per piacere.

Kérlek, maradj itt!

- Resta qui, per favore.
- Resta qui, per piacere.
- Restate qui, per piacere.
- Restate qui, per favore.
- Resti qui, per favore.
- Resti qui, per piacere.

Maradj a házban.

Rimanete a casa.

Maradj távol tőlük.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Arra kérlek, hogy maradj.

- Ti sto chiedendo di restare.
- Io ti sto chiedendo di restare.
- Vi sto chiedendo di restare.
- Io vi sto chiedendo di restare.
- Le sto chiedendo di restare.
- Io le sto chiedendo di restare.
- Ti sto chiedendo di rimanere.
- Io ti sto chiedendo di rimanere.
- Vi sto chiedendo di rimanere.
- Io vi sto chiedendo di rimanere.
- Le sto chiedendo di rimanere.
- Io le sto chiedendo di rimanere.

Maradj csöndben és figyelj!

Sta' zitto e ascolta!

Maradj velünk pár napig!

Restate con noi per qualche giorno.

- Csendet!
- Csöndet!
- Maradj csendben!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Maradj, ameddig csak szeretnél!

Rimanete finché volete.

- Ne maradj soká a napon!
- Ne maradj túl sokáig a napon!

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Maradj csendben és viselkedj jól!

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

Maradj bent, amíg megadom jelet.

- Resta dentro fino a quando non do il segnale.
- Resti dentro fino a quando non do il segnale.
- Restate dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimani dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimanete dentro fino a quando non do il segnale.
- Rimanga dentro fino a quando non do il segnale.
- Stai dentro fino a quando non do il segnale.
- Stia dentro fino a quando non do il segnale.
- State dentro fino a quando non do il segnale.

Azt akarom, hogy velem maradj.

Voglio che tu resti con me.

Rákosoknak automatikusan azt mondják: "Maradj derűlátó!"

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

- Maradj velem kapcsolatban.
- Maradjon velem kapcsolatban.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Maradj önmagad, ne akarj más lenni.

Sii te stesso e non imitare gli altri.

- Kérlek, maradj állva!
- Legyenek szívesek állva maradni.

Rimanete in piedi, per favore.

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Rimani dove sei.
- Rimanete dove siete.
- Rimanga dov'è.

- Tartsd magad attól távol!
- Attól maradj távol!

- Stanne alla larga.
- Statene alla larga.
- Ne stia alla larga.

Azt akarom, hogy maradj itt, amíg vissza nem jövök.

- Voglio che stai qui finché non torno.
- Voglio che stia qui finché non torno.
- Voglio che stiate qui finché non torno.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

- Maradjon itt és várja meg a hölgyet.
- Maradj itt és várj rá!

Rimanete qui e aspettatela.

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.

Per favore, restate seduti.