Translation of "Magyarázatot" in Italian

Magyarázatot követelek!

- Esigo una spiegazione.
- Io esigo una spiegazione.
- Pretendo una spiegazione.
- Io pretendo una spiegazione.

- Beveszed azt a magyarázatot?
- Elfogadod ezt a magyarázatot?

Accetti questa spiegazione?

Mindannyian magyarázatot várunk,

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

Tom magyarázatot érdemel.

- Tom merita una spiegazione.
- Tom si merita una spiegazione.

Ez például magyarázatot adhat

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

Tom tudja rá a magyarázatot.

- Tom può spiegare.
- Tom riesce a spiegare.

Aki képes megérteni, nem igényel magyarázatot.

Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

- Magyarázkodni fogok.
- El fogom magyarázni.
- Magyarázatot fogok rá adni.

- Spiegherò.
- Io spiegherò.

- Tomi magyarázatot adott a történtekre.
- Tomi megmagyarázta, mi történt.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

- Ez sok mindenre magyarázatot ad.
- Ez egy-két dolgot megmagyaráz.

Spiega molto.