Translation of "Működött" in Italian

Működött.

Ha funzionato.

Nem működött.

Non ha funzionato.

Ez működött.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Minden működött.

Tutto funzionava.

Először működött.

- Ha funzionato inizialmente.
- Funzionò inizialmente.

- Működött.
- Sikerült.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

A rendszer működött.

- Il sistema ha funzionato.
- Il sistema funzionò.

Működött a terved.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

Ez nem működött.

Questo non ha funzionato.

A Tatoeba nem működött.

Tatoeba era fuori servizio.

Mindkét módszer jól működött.

Entrambi i metodi hanno funzionato bene.

Az elég jól működött.

- Ha funzionato piuttosto bene.
- Ha funzionato abbastanza bene.

Semmi más nem működött.

Non ha funzionato nient'altro.

Ez működött annak idején.

Questo funzionava.

Miért nem működik? Tegnap működött.

Perché non sta funzionando? Funzionava ieri.

- Átváltottam a Google Chrome-ra és működött.
- Átmentem a Google Chrome-ra és működött.

- Sono passato a Google Chrome e ha funzionato.
- Sono passata a Google Chrome e ha funzionato.
- Io sono passato a Google Chrome e ha funzionato.
- Io sono passata a Google Chrome e ha funzionato.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

Non funzionò perché eravamo sottodimensionati.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

Ha quasi funzionato.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

E' stato così per gli ultimi due secoli: