Translation of "Rendszer" in Italian

- Ez a rendszer.
- A rendszer már csak ilyen.

È il sistema.

60 önkényuralmi rendszer;

60 autocrazie,

A rendszer működött.

- Il sistema ha funzionato.
- Il sistema funzionò.

Naplófájlban rögzít a rendszer.

queste sono salvate in un log file.

A büntető igazságszolgáltatási rendszer

A tutti i livelli.

85 önkényuralmi rendszer létezett;

85 autocrazie,

Átalakul az oktatási rendszer.

Il sistema educativo è in transizione.

Ez egy jó rendszer.

Questo è un buon sistema.

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

Kiábrándítanak oktatási rendszer alapjai a világban.

Gli standard educativi mondiali mi deludono.

Tudod, hogy hogy működik a rendszer.

- Sai come funziona il sistema.
- Tu sai come funziona il sistema.
- Sa come funziona il sistema.
- Lei sa come funziona il sistema.
- Sapete come funziona il sistema.
- Voi sapete come funziona il sistema.
- Lo sai come funziona il sistema.
- Tu lo sai come funziona il sistema.
- Lo sa come funziona il sistema.
- Lei lo sa come funziona il sistema.
- Lo sapete come funziona il sistema.
- Voi lo sapete come funziona il sistema.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Tutta una serie di sistemi che si possono riprodurre giorno dopo giorno.

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Ed è ovvio che molti dei vecchi sistemi

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.

Az Ubuntu egy népszerű Linux operációs rendszer.

Ubuntu è una distribuzione Linux popolare.

A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

Non potevo cambiare quello che il sistema pensava di me

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

Questo sistema avrebbe governato la vita contadina russa per i successivi 200 anni.

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

Era un sistema che alla fine acquisì così tanti controlli e pesi che ogni cambiamento - per quanto