Translation of "Magunk" in Italian

Mi magunk vagyunk az életerő,

Siamo forza vitale,

Minden akadályt magunk mögött tudhatunk.

Tutte le barriere sono dietro di noi.

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

Elosztottuk a pénzt magunk között.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

- Magunk voltunk csak.
- Egyedül voltunk.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Rugalmasan alakítgatjuk a várost magunk körül.

Qui l'urbanistica è una condizione elastica.

Hogy ezt a kultúrát magunk alakítjuk,

che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

Csak magunk között: ő a barátnőm.

- Che rimanga tra noi, è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, è la mia morosa.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia morosa.
- Che resti tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, è la mia ragazza.
- Che resti tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia ragazza.
- Detto tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, è la mia morosa.
- Detto tra noi, lei è la mia morosa.

Akiket a szót hallva magunk elé képzelünk.

che in genere immaginiamo quando parliamo di solitudine.

Hogy mi magunk legyünk testünk legmélyebb ismerői.

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

Mert annyira védjük a magunk dédelgetett elméletét.

perché siamo così protettivi della nostra teoria personale.

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

Oggi siamo definiti come la società più digitalizzata della Terra.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Ezért a tartalmat is jobban élvezzük, ha magunk vagyunk.

e ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

Hogy a magunk módján határozzuk meg, mit élvezünk, és mitől elégülünk ki.

Si tratta di definire il piacere e l'appagamento nei propri termini.