Translation of "Magunkat" in Dutch

Megadtuk magunkat.

We capituleerden.

Megadjuk magunkat.

We geven ons over.

Minden nap képezzük magunkat:

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Lefényképeztettük magunkat a strandon.

We lieten ons op het strand fotograferen.

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

- We hadden plezier.
- We hadden lol.

A szabályokhoz kell tartani magunkat.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten de regels in acht nemen.

Néha tiszta hülyének éreztük magunkat mellette.

en we voelden ons soms ontzettend dom in vergelijking met haar.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

We schamen ons of voelen ons schuldig.

Alá kell vetnünk magunkat a törvényeknek.

We moeten de wet gehoorzamen.

Tom azt akarja, hogy fejlesszük magunkat.

Tom wil dat we onszelf verbeteren.

- Védekeznünk kell.
- Meg kell védenünk magunkat.

We moeten onszelf beschermen.

Mert szerintem nem tekinthetjük magunkat különálló részeknek.

want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

Idén pedig elkötelezzük magunkat India és Etiópia felé.

Dit jaar leggen we ons toe op India en Ethiopië.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

We moeten hard werken.