Translation of "Hozzánk" in Italian

Csatlakozol hozzánk?

- Ti unirai a noi?
- Si unirà a noi?
- Vi unirete a noi?

Csatlakozott hozzánk.

- Si è unita a noi.
- Lei si è unita a noi.
- Si unì a noi.
- Lei si unì a noi.

Szólj hozzánk, Tomi.

Parla con noi, Tom.

Tom csatlakozott hozzánk.

- Tom si è unito a noi.
- Tom si unì a noi.

- Állj közénk.
- Csatlakozz hozzánk!

Unisciti a noi.

Csatlakozhatsz hozzánk, ha akarsz.

- Puoi unirti a noi se vuoi.
- Può unirsi a noi se vuole.
- Potete unirvi a voi se volete.

Sok panasz érkezik hozzánk.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

- Ez hozzánk tartozik.
- A miénk.

Appartiene a noi.

és a boldogság biztosabban elérkezik hozzánk.

e sarà la felicità a venire da noi.

Hozzánk hasonló emberek találták ki azért,

hanno inventato il concetto stesso di razza

Ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.

per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

Főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

Ci sono tanti modi: potete visitare Color of Change,

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

Ha be akarsz ugrani hozzánk, akkor szeretettel várunk!

Quando vuoi fare un salto da noi, sei il benvenuto!

A nap végén pedig elhozza a gyűjtött anyagot hozzánk,

A fine giornata, riporta i materiali da noi,