Translation of "érkezik" in Italian

Holnap érkezik Párizsba.

- Arriva domani a Parigi.
- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

Mikor érkezik Tom?

Quando arriva Tom?

Tom ma érkezik.

Tom arriva oggi.

Érkezik a pizza.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

Tamás holnap érkezik.

Tom arriva domani.

Dél körül érkezik.

Arriverà verso mezzogiorno.

Mikor érkezik meg?

Quando arriva?

De váratlan látogatója érkezik.

ma sta per ricevere una sorpresa.

A repülőgép Madridból érkezik.

L'aero arriva da Madrid.

Az áru tengeren érkezik.

Le merci arrivano via mare.

Holnap érkezik meg Kyotoba.

Arriverà a Kyoto domani.

Sok panasz érkezik hozzánk.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

Ő holnap érkezik Kiotóba.

Arriverà a Kyoto domani.

Nem tudom pontosan, mikor érkezik.

Non sono sicuro di quando lui verrà.

Minden századmásodpercben, másodpercenként száz jel érkezik

Ogni dieci millisecondi, 100 volte al secondo,

Hány órakor érkezik a következő vonat?

A che ora arriva il prossimo treno?

A vonat a 10-es vágányra érkezik.

Il treno arriverà al binario dieci.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

Hány órakor érkezik ez a vonat Yokohamába?

A che ora arriva questo treno a Yokohama?

- Hánykor ér a vonat Jokohamába?
- Hány órakor érkezik a vonat Jokohamába?

A che ora arriva il treno a Yokohama?

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.