Translation of "Találták" in Italian

Ezt találták.

Hanno trovato questo.

Bűnösnek találták.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

A kutatók azt találták,

I ricercatori scoprirono

Üresen találták a szobát.

Loro trovarono la stanza vuota.

A papírt Kínában találták fel.

La carta fu inventata in Cina.

Azt hallottam, bűnösnek találták Tomot.

Ho sentito dire che hanno trovato Tom colpevole.

Sehol sem találták a gyűrűt

L'anello non si trovava da nessuna parte.

Miért találták fel a pénzt?

- Perché sono stati inventati i soldi?
- Perché è stato inventato il denaro?

- Vajon az indiánok találták fel a szivarokat?
- Az indiánok találták fel a szivarokat?

- Gli indiani hanno inventato i sigari?
- Gli indiani inventarono i sigari?

Hozzánk hasonló emberek találták ki azért,

hanno inventato il concetto stesso di razza

és úgy találták, hogy az emberek tévedtek.

e hanno scoperto che la gente aveva torto.

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Il bimbo scomparso è stato ritrovato dopo due giorni.

Azt találták ki, hogy kötési eljárással állítanak elő cipőt.

e l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.