Translation of "Elkésel" in Italian

Siess, különben elkésel.

Sbrigati o farai tardi.

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

- Puoi essere in ritardo per la scuola.
- Può essere in ritardo per la scuola.
- Potete essere in ritardo per la scuola.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Sbrigati o farai tardi a scuola.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
- Sbrigati o farai tardi.
- Si sbrighi o farà tardi.
- Sbrigatevi o farete tardi.
- Si sbrighi o sarà in ritardo.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

- Hadd aludjak még egy órát, anya! - Egy órát? Elkésel az iskolából!

"Lasciami dormire per un'altra ora e basta, mamma!" "Un'ora? Sei in ritardo per la scuola!"

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

Sei sempre in ritardo.