Translation of "Anya" in Korean

Legutóbb anya lettem,

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

Az anya segítségükre siet.

‎어미가 구하러 오는군요

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Az anya jól volt,

산모 역시 훌룡히 견뎌줬습니다.

és az anya mellkasán melegedett,

혈색이 돌아온 아이는 엄마의 가슴에 기댔고

Hanem hirtelen a gyászoló anya vagyok.

갑자기 제가 아이를 잃은 엄마가 된겁니다.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Anya és kisbaba is remekül voltak.

어머니와 아이는 잘 지내고 있었습니다.

Egyszer az egyik anya így szólt:

저는 한 어머니가 한 말을 아직도 기억합니다.

Amikor az anya áthajt a piroson.

엄마가 빨간불을 그냥 지나갑니다.

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

Később az anya még egy piroson áthajt.

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

Ilyenkor az anya és gyermeke közti elválasztó bőrfelület eltűnik,

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠