Translation of "Különben" in Italian

Különben gondolatszabadságunk,

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
- Sbrigati o farai tardi.
- Si sbrighi o farà tardi.
- Sbrigatevi o farete tardi.
- Si sbrighi o sarà in ritardo.

Siess, különben elkésel.

Sbrigati o farai tardi.

Mit mondtak még különben?

Che altro hanno detto?

Siess, különben késel az ebédről.

Sbrigatevi, o farete tardi per pranzo.

Különben is, ki vagy te?

- Comunque chi sei?
- Comunque chi è?
- Comunque chi siete?

Különben nem jut időnk az önkénteskedésre

perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

Különben beférkőznek a gondolatok a fejembe.

altrimenti le cose iniziano a scricchiolarmi in testa.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Vai subito, altrimenti farai tardi.

Különben szomorú véget ért volna a történet.

Perché poteva essere una brutta storia.

Ne vesszünk el a részletekben, különben elveszítjük őket.

non perdetevi nei dettagli, o è finita.