Translation of "Anya" in Finnish

- Mary egy anya, nem?
- Mária ugye anya?

Mari on äiti, eikö niin?

Anya ebédet főz.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

Jó éjszakát, anya!

Hyvää yötä, äiti.

Jó anya vagy.

Olet hyvä äiti.

Itt van anya?

Onko äiti täällä?

Anya, éhes vagyok!

Äiti, minulla on nälkä.

Az anya segítségükre siet.

Emo tulee apuun.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Anya főz a konyhában.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Anya a vacsorát készíti.

Äiti valmistaa illallista.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

Olen kymmenen lapsen äiti.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

Nagyon jó anya lenne belőled.

Sinusta tulisi upea äiti.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Az anya kegyetlenül bánt örökbefogadott fiával.

Äiti oli julma ottopojalleen.

Egy anya a síró kisbabáját csitítgatta.

Äiti oli hyssyttelemässä itkevää lastaan.

- Mindent köszönök, anyu!
- Mindenért köszönet, anya!

Kiitos kaikesta äiti!

Az apa és az anya is meghalt.

Isä ja äiti kuolivat.

Anya a kocsiban maradt, míg apa vásárolt.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Anya vett nekem egy szép szoknyát múlt vasárnap.

Äiti osti minulle kauniin hameen viime sunnuntaina.

Anya, mi a Jézuska címe? Szeretnék neki egy levelet küldeni.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

- Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
- Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.