Translation of "Egyenesen" in Italian

Ülj egyenesen!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Majd egyenesen vissza.

Torni di nuovo giù.

Menj egyenesen előre!

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Menj tovább egyenesen!

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

Egyenesen a szemembe nézett.

Mi guardò dritto negli occhi.

Tom egyenesen aludni ment.

- Tom è andato direttamente a dormire.
- Tom andò direttamente a dormire.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

La strada principale, dritto fino in centro.

Menjen egyenesen, és megtalálja az állomást.

- Vai dritto e troverai la stazione.
- Andate dritto e troverete la stazione.
- Vada dritto e troverà la stazione.

Az útvonal egyenesen a célhoz vezet.

Il percorso è diretto.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

Non solo non è vero ma è pericoloso,

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

Alcuni dei ricognitori nemici giunsero lì... mi spararono a bruciapelo, e mi mancarono,