Translation of "Nézett" in Italian

Tom nézett.

Tom guardava.

Mindenki nézett.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

A katonára nézett,

Ha guardato il soldato

Jól nézett ki.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Szörnyen nézett ki.

- Sembrava furiosa.
- Lei sembrava furiosa.

A szemébe nézett.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

Mindenki engem nézett.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Újra a tükörbe nézett.

Si guardò allo specchio.

Egyenesen a szemembe nézett.

Mi guardò dritto negli occhi.

Tom nagyszerűen nézett ki.

Tom sembrava in gran forma.

Tom sápadtnak nézett ki.

Tom sembrava pallido.

Hitomi nagyon jól nézett ki.

Hitomi sembrava molto felice.

Tamás tegnap nem nézett tévét.

- Tom non ha guardato la TV ieri.
- Tom non ha guardato la televisione ieri.

Kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

Kék szemével mélyen az enyémbe nézett.

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

Mike rám nézett, és azt mondta:

Mi guardò.

Tomot kivéve, mindenki fáradtnak nézett ki.

Sembravano tutti stanchi tranne Tom.

Aki hirtelen Einsteinre nézett, és azt mondta:

questi, all'improvviso, lo guardò e disse:

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

Sembrava un uomo ricco.

Tom a mikroszkópján keresztül nézett egy hópelyhet.

- Tom ha guardato un fiocco di neve attraverso il suo microscopio.
- Tom guardò un fiocco di neve attraverso il suo microscopio.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

A hátán feküdt és fölfelé nézett az égre.

- Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.
- Si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

Tom és Mari egy mókusokról szóló dokumentumfilmet nézett.

- Tom e Mary hanno guardato un documentario sugli scoiattoli.
- Tom e Mary guardarono un documentario sugli scoiattoli.

Tom és Mary egymásra nézett, majd megvonták a vállukat.

Tom e Mary si guardarono e si scrollarono le spalle.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

Aveva un aspetto migliore di prima ma non le importava.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.

Egy hálósapkás öregember nyitotta ki az ablakot, nézett ki és kiabált ki ingerülten: — Mit akar maga éjjelek éjjelén!?

- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.