Translation of "Abszolút" in Italian

- Abszolút!
- Mindenképpen!

Assolutamente!

- Abszolút tévedsz.
- Nagyon nincs igazad.

- Hai completamente torto.
- Tu hai completamente torto.
- Ha completamente torto.
- Lei ha completamente torto.
- Avete completamente torto.
- Voi avete completamente torto.

Abszolút nem erről van szó.

- Non è niente del genere.
- Non è nulla del genere.

Abszolút nem értek egyet veled.

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

- Teljes hatalma van.
- Abszolút hatalma van.
- Teljhatalmú.

Ha potere assoluto.

Abszolút nem kell tudnia, hogy miért tettem.

- Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Lei non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.

- Egyáltalán nem tudok semmit.
- Abszolút nem tudok semmit.

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

- Ez így teljesen rendben van.
- Ez így abszolút megfelel.

È assolutamente corretto.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

- Certo!
- Certamente!

- Ez az ügy nem várhat.
- Ez az ügy mindenek előtt áll.
- Ez az ügy abszolút prioritással bír.

Questa questione è molto urgente.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.