Translation of "író" in Italian

Tomi szabadúszó író.

Tom è uno scrittore freelance.

Író és elbeszélő: Jane Goodall

Testo e narrazione di Jane Goodall

Ő orvos, de író is.

- È un dottore, però è anche uno scrittore.
- Lui è un dottore, però è anche uno scrittore.

A barátom apja egy híres író.

Il padre del mio amico è un famoso scrittore.

- Ő egy jó író.
- Jól tud írni.

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

Minden író szenved az ihlethiánytól időről időre.

Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

Hogyan éri el az író ezt a hatást?

- L'autore come ottiene questo effetto?
- In che modo l'autore ottiene questo effetto?

Bárki is legyen a könyv szerzője, az csakis egy nagyszerű író lehet.

Chiunque sia l'autore del libro, dev'essere un grande scrittore.