Translation of "Japánban" in Italian

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Japánban élek.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

Mit csinálsz Japánban?

- Cosa fai in Giappone?
- Che cosa fai in Giappone?
- Cosa fa in Giappone?
- Che cosa fa in Giappone?
- Cosa fate in Giappone?
- Che cosa fate in Giappone?

Bill volt Japánban.

Bill era in Giappone.

Meddig maradsz Japánban?

- Quanto rimani in Giappone?
- Quanto si ferma in Giappone?

Mióta vagy Japánban?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Tokió Japánban van.

Tokyo è in Giappone.

Japánban nincs többnejűség, drágám.

Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.

Japánban sok földrengés van.

Ci sono molti terremoti in Giappone.

Japánban nagy a népsűrűség.

- Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
- Il Giappone ha una elevata densità di popolazione.

Hány prefektúra létezik Japánban?

Quante prefetture ci sono in Giappone?

Japánban népszerű, híres énekes.

È un famoso cantante popolare in Giappone.

Japánban sok a földrengés.

Ci sono molti terremoti in Giappone.

Két hónapig voltam Japánban.

- Sono stato in Giappone per due mesi.
- Io sono stato in Giappone per due mesi.
- Sono stata in Giappone per due mesi.
- Io sono stata in Giappone per due mesi.

Jártál már valaha Japánban?

Siete mai stati in Giappone?

Japánban nyáron nagyon meleg van.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Japánban az út baloldalán hajtunk.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

Melyik a leghosszabb folyó Japánban?

- Quale fiume è il più lungo in Giappone?
- Qual è il fiume più lungo in Giappone?

Oszaka a kereskedelem központja Japánban.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Japánban gyakran reng a föld.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

Janinak Japánban gyártott autója van.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

In Giappone tutti i bambini vanno a scuola.

Japánban az új félév áprilisban kezdődik.

In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Il ramen è molto popolare in Giappone.

Japánban van egy művészeti forma, a kincugi,

In effetti, i giapponesi hanno una parola, per questa forma d'arte, Kintsugi,

Japánban nyáron párás és meleg az idő.

Il Giappone è caldo e umido in estate.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

Questo è il lago più profondo in Giappone.

Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.

Si dice che il golf sia molto popolare in Giappone.

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

Il francese ha molte più vocali del giapponese.

- A Shinano Japán leghosszabb folyója.
- Japánban a Shinano a leghosszabb folyó.

Lo Shinano è il fiume più lungo del Giappone.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.