Translation of "érkeztél" in Italian

Időben érkeztél.

- Sei arrivato in tempo.
- Tu sei arrivato in tempo.

Mikor érkeztél?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Honnan érkeztél Kanadából?

- Di che parte sei del Canada?
- Di che parte è del Canada?
- Di che parte siete del Canada?

Kocsival érkeztél, nemde?

Sei arrivata in macchina, vero?

Három napja érkeztél.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Éppen jókor érkeztél.

- Sei arrivato giusto in tempo.
- Sei arrivata giusto in tempo.
- Siete arrivati giusto in tempo.
- Siete arrivate giusto in tempo.
- È arrivato giusto in tempo.
- È arrivata giusto in tempo.

Mikor érkeztél meg?

- A che ora siete arrivati?
- A che ora sei arrivato?

Mikor érkeztél vissza Londonból?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?
- Quand'è tornato da Londra?
- Quand'è tornata da Londra?

Miért érkeztél ilyen korán?

- Perché sei arrivato così presto?
- Perché sei arrivata così presto?
- Perché è arrivato così presto?
- Perché è arrivata così presto?
- Perché siete arrivati così presto?
- Perché siete arrivate così presto?

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?