Translation of "Elmentem" in Italian

Elmentem Apához.

Così sono andata da papà.

Elmentem túrázni.

- Sono andato a fare un'escursione.
- Io sono andato a fare un'escursione.
- Sono andata a fare un'escursione.
- Io sono andata a fare un'escursione.

Elmentem Nagaszakiba.

- Sono andato a Nagasaki.
- Io sono andato a Nagasaki.
- Sono andata a Nagasaki.
- Io sono andata a Nagasaki.
- Andai a Nagasaki.
- Io andai a Nagasaki.

Elmentem Tomit meglátogatni.

- Sono andato a vedere Tom.
- Sono andata a vedere Tom.

Igen, tegnap elmentem.

Sì, sono andato ieri.

Tegnap elmentem Disneylandbe.

- Ieri sono andato a Disneyland.
- Ieri sono andata a Disneyland.

Elmentem a folyóhoz.

- Sono andato al fiume.
- Io sono andato al fiume.
- Sono andata al fiume.
- Io sono andata al fiume.
- Andai al fiume.
- Io andai al fiume.

Elmentem a kaszinóba.

- Sono andato al casinò.
- Io sono andato al casinò.
- Sono andata al casinò.
- Io sono andata al casinò.
- Andai al casinò.
- Io andai al casinò.

Ma elmentem a fogászatra.

- Oggi sono andato dal dentista.
- Oggi sono andata dal dentista.

Elmentem úszni a folyóban.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

Elmentem az apám sírjához.

- Ho visitato la tomba di mio padre.
- Io ho visitato la tomba di mio padre.
- Visitai la tomba di mio padre.
- Io visitai la tomba di mio padre.

Elmentem vele a templomba.

- Sono andato in chiesa con lui.
- Io sono andato in chiesa con lui.
- Sono andata in chiesa con lui.
- Io sono andata in chiesa con lui.

Tegnap elmentem a parkba.

- Ieri sono andato al parco.
- Sono andato al parco ieri.
- Io sono andato al parco ieri.
- Io sono andata al parco ieri.
- Sono andata al parco ieri.
- Ieri sono andata al parco.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Sono andato a bere una birra con i miei amici.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Tegnap elmentem a háza előtt.

Sono passato vicino a casa sua ieri.

Tavaly télen elmentem síelni Kanadába.

L'inverno scorso sono andato a sciare in Canada.

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

Elmentem egy "Zsákutca" feliratú tábla mellett.

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

Korán elmentem aludni, mert fáradt voltam.

Sono andata a dormire presto perché ero stanca.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Sono andato bere una birra con degli amici.

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

e sono andata da molti specialisti per capire cosa avevo.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

Sono andato allo zoo ieri.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

- Elmentem Tom temetésére.
- Ott voltam Tom temetésén.
- Részt vettem Tom temetésén.

Ho partecipato al funerale di Tom.

- Elfelejtettem kikapcsolni a televíziót, mielőtt lefeküdtem aludni.
- Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.