Translation of "Elmentem" in Dutch

Elmentem Apához.

Dus ging ik naar pap toe.

Elmentem túrázni.

- Ik ben gaan wandelen.
- Ik ging wandelen.

Elmentem Üzbegisztánba.

Ik ging naar Oezbekistan.

Elmentem Nagaszakiba.

Ik ben naar Nagasaki gegaan.

Elmentem síelni.

Ik ging skiën.

Elmentem a kórházba.

Ik ging naar het ziekenhuis.

Elmentem beoltatni magam.

Ik ben me wezen laten inenten.

Elmentem úszni a folyóban.

Ik ging zwemmen in de rivier.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

Tegnap elmentem a parkba.

Ik ben gisteren in het park geweest.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Ik ben bier wezen drinken met mijn vrienden.

- Elmentem úszni a folyóban.
- Lementem a folyóra úszni.
- Elmentem a folyóhoz, hogy ússzak.
- Elmentem, hogy ússzak a folyóban.

Ik ging zwemmen in de rivier.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Elmentem egy sörre a barátokkal.

Ik ging een pintje drinken met wat vrienden.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

Elmentem a lánytestvéremmel az állatkertbe.

Ik ging naar de dierentuin met mijn zuster.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

Tegnap elmentem a háza előtt.

Ik kwam gisteren langs haar huis.

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

- Omdat ik moe was, ben ik gaan slapen.
- Omdat ik moe was, ging ik naar bed.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Ik ging met vrienden een biertje drinken.

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

en bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

Nem éreztem magam valami jól, mégis elmentem dolgozni.

Ik voelde me niet zo goed, maar toch ging ik werken.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

- Ma reggel elmentem a templomba.
- Ma reggel templomba mentem.

Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

- Lekapcsoltam a lámpát és elmentem aludni.
- Lekapcsoltam a lámpát és aludni mentem.

Ik deed de lamp uit en ging slapen.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Ik woonde zijn begrafenis bij.