Translation of "Nemde" in Italian

Ön filozófus, nemde?

Sei un filosofo, non è vero?

Igazán intelligens, nemde?

È davvero intelligente, vero?

Kocsival jöttél, nemde?

Sei arrivato in macchina, vero?

Kocsival érkeztél, nemde?

Sei arrivata in macchina, vero?

Korán kelsz, nemde?

Ti alzi presto, vero?

Most eléggé különböznek, nemde?

Ora c'è qualche differenza, no?

Hiányzik a tapasztalata, nemde?

Le manca esperienza, no?

Te valamire készülsz, nemde?

- Stai progettando qualcosa, non è vero?
- Sta progettando qualcosa, non è vero?
- State progettando qualcosa, non è vero?

Szép napunk van, nemde?

È una bella giornata, vero?

Elég hideg van ma, nemde?

- C'è molto freddo oggi, vero?
- Fa molto freddo oggi, vero?

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

Facciamo tutti degli errori, giusto?

Ma reggel hűvös van, nemde?

È fresco stamattina, non è vero?

S ugyanez fordítva is igaz. Nemde?

La stessa cosa succede dall'altra parte. Giusto?

- Az helyes, nemde?
- Így van, nem?

È giusto, vero?

Kicsit korán van az italozáshoz, nemde?

È un po' presto per bere, vero?

- Korán keltél, nemde?
- Korán szoktál fölkelni, ugye?

- Ti alzi presto, vero?
- Tu ti alzi presto, vero?
- Si alza presto, vero?
- Lei si alza presto, vero?
- Vi alzate presto, vero?
- Voi vi alzate presto, vero?

Végül is ők profitálnak igazából a klímaválságból, nemde?

Dopo tutto sono loro i soli che traggono beneficio da questa crisi climatica, o no?

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

Bella giornata, vero?

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

- Ez az övé, nemde ugyebár?
- Ez az övé, nem?
- Ugye ez az övé?
- Ez az övé, ugye?
- Ugye, hogy ez az övé?
- Ez az övé, igaz?
- Ez az övé, nem igaz?
- Ez az övé, nemde?
- Ez az övé, így van?
- Ez az övé, vagy nem?

È suo, vero?