Translation of "Elmentem" in Portuguese

Elmentem vásárolni.

Eu fui fazer compras.

Elmentem túrázni.

Eu fui fazer trilha.

Elmentem Nagaszakiba.

Fui a Nagasaki.

Elmentem síelni.

Eu fui esquiar.

Tegnap elmentem Disneylandbe.

Ontem eu fui à Disney.

Elmentem a pékségbe.

Eu fui à padaria.

Elmentem a kaszinóba.

Eu fui ao cassino.

Elmentem a kórházba.

Eu fui ao hospital.

Ma elmentem a fogászatra.

Hoje eu fui ao dentista.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Miután felkeltem, elmentem úszni.

Eu fui nadar, depois que eu acordei.

Ma elmentem az orvoshoz.

Eu fui ao médico hoje.

Elmentem az apám sírjához.

Visitei a tumba de meu pai.

- Miután elmentem, akkor érkezett.
- Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.

- Ele chegou depois que eu saí.
- Ele chegou depois de eu sair.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

Continuo a ir verificar todos os dias.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

- Eu fui ao banco retirar dinheiro.
- Eu fui no banco sacar dinheiro.

Elmentem egy sörre a barátokkal.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Tavaly télen elmentem síelni Kanadába.

Inverno passado fui esquiar ao Canadá.

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

Então, fui até meus pais coreanos muito tradicionais,

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Depois que fechei todas as portas, fui dormir.

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Eu fui ver um filme com Tom depois da escola.

Elmentem az asszony mellett anélkül, hogy ránéztem volna.

Passei pela mulher sem dar uma olhada.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

Visitei a tumba de meu pai.

Te ugyanabban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.

Você chegou na hora que eu saí.

Elmentem a piacra húst, rizst, krumplit, tésztát, bort és narancslevet venni vacsorára.

Eu fui ao mercado para comprar carne, arroz, batatas, macarrão, vinho e suco de laranja para o jantar.