Translation of "Pillanatban" in Italian

Egy adott pillanatban.

Ad un dato momento.

De abban a pillanatban ráeszméltem,

Ma quello che capii in quel momento

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

- A segítsége pont a megfelelő pillanatban jött.
- A segítsége pont a megfelelő pillanatban érkezett.

Il suo aiuto è arrivato proprio al momento giusto.

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

A quel punto, sembrava tutto...

Az apám hazaérkezett ebben a pillanatban.

Mio padre è arrivato a casa in questo momento.

Ebben a pillanatban nem vagyok éhes.

Non ho fame in questo momento.

Abban a pillanatban tudtam, hogy túljutunk ezen.

E sapevo, in quel momento, che l'avremmo creata grazie a questo.

Ám abban a pillanatban történt valami igazán érdekes.

Ma in quel momento, è successo qualcosa di molto interessante.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

E mi sono ritrovata a pensare di appartenere a quel luogo