Translation of "Elmentem" in Japanese

Elmentem Apához.

私は父の面会に行きました

Elmentem horgászni.

釣りに行った。

Elmentem túrázni.

ハイキングに行ったんだよ。

Elmentem Nagaszakiba.

私は、長崎に行った。

Tegnap elmentem Disneylandbe.

- 昨日ディズニーランドへ行きました。
- 昨日ね、ディズニーランドに行ったんだ。

Elmentem a kórházba.

- 病院に行きました。
- 病院に行った。
- 病院に行ったんだ。
- 病院に行ったんです。

Elmentem az állatkertbe.

私は動物園へ行った。

Elmentem beoltatni magam.

予防接種を受けに行った。

Elmentem az apám sírjához.

私は父の墓参りをした。

Ma elmentem a fogászatra.

今日歯医者へ行きました。

Elmentem úszni a folyóban.

私は川に泳ぎに行った。

Tegnap elmentem az állatkertbe.

昨日動物園に行った。

Ma elmentem az orvoshoz.

今日医者に行きました。

Elmentem vele a templomba.

私は彼と教会へ行きました。

Tegnap elmentem a parkba.

私は昨日公園に行きました。

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

私は友達とビールを飲みに行った。

- Miután elmentem, akkor érkezett.
- Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.

- 私が出かけたあとで彼がついた。
- 私が出発した後に彼が到着した。

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

‎毎日 確認しに行った

Elmentem a lánytestvéremmel az állatkertbe.

私は姉と一緒に動物園に行った。

Mihelyst elmentem hazulról, elkezdett esni.

家を出るとすぐに雨が降り始めた。

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

- 私は朝早く散歩にいった。
- 私は早朝に散歩をしていた。

Tegnap elmentem a háza előtt.

私は昨日彼女の家のそばを通った。

Tegnap elmentem fürödni a folyóra.

私は昨日、川へ泳ぎに行った。

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

あなたは私が出発してから到着した。

Elmentem egy "Zsákutca" feliratú tábla mellett.

「行き止まり」という 標識を過ぎました

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

私は保守的な韓国人の両親に 会いに行きました

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

- 叔父を見舞いに病院に行った。
- 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

この前、行きました。

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

私は友達とビールを飲みに行った。

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

いろんな専門医に 診てもらいましたが

Apám még otthon volt, amikor én elmentem.

私が出かけたとき、父はまだ家にいました。

Azután, hogy megcsináltam a leckét, elmentem aludni.

宿題を終えた後で私は寝た。

Elég régen volt, hogy elmentem Disneylandbe a családommal.

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

私は父の墓参りをした。

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Miután elmentem, eszembe jutott, hogy náluk felejtettem a hátizsákomat.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

ああ、もう最悪。ティッシュをポケットに入れたまま洗濯しちゃった。

A diplomaosztás előtt elmentem a tanáromhoz kifejezni hálámat mindazért, amit értem tett.

卒業前に、大変お世話になった先生のところへ、お礼のご挨拶に伺った。

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

私は彼の葬儀に参加した。