Translation of "Viselni" in German

Törvényellenes fegyvert viselni.

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

Ezt el tudjuk viselni.

Damit können wir leben.

Nem szoktam általában órát viselni.

Ich trage für gewöhnlich keine Uhr.

Mikor kezdtél el kontaktlencsét viselni?

Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?

Miért szeretsz annyira kalapot viselni?

- Warum trägst du so gerne Hüte?
- Warum tragen Sie so gerne Hüte?
- Warum tragt ihr so gerne Hüte?

- Döntenünk kell, és a következményeit viselni.
- Döntést kell hoznunk, a következményeit pedig viselni.

Wir müssen uns entscheiden, und die Konsequenzen tragen.

Azt mondom, hogy gondját fogom viselni Tominak.

Ich sagte, ich würde mich um Tom kümmern.

Ez több, mint amit el tud viselni.

Das ist mehr, als sie ertragen kann.

Nem tudok kontaktlencsét viselni, mert érzékeny a szemem.

Wegen meiner empfindlichen Augen kann ich keine Kontaktlinsen tragen.

Úgy vélem, ez a sült több foghagymát is el bírna viselni.

Also ich finde, dieser Braten hätte gern etwas mehr Knoblauch vertragen können.

- Kibírod egyszer egy évben.
- Egyszer egy évben el lehet viselni.
- Évenként egyszer megbírjuk.

Einmal im Jahr schadet nicht.