Translation of "Hoznunk" in German

Egyensúlyba kell hoznunk a költségvetésünket.

Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.

Azt hiszem, segítséget kellett volna hoznunk.

Ich glaube, wir sollten Hilfe holen.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

Wir sollten noch eine Flasche Wein mitnehmen.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

Wir müssen Hilfe holen.

- Döntést kell hoznunk ma.
- Ma döntenünk kell.

Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

- Előbbre kellett hoznunk hazatérésünket.
- Fel kellett gyorsítani a hazatérésünket.

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

- Döntenünk kell, és a következményeit viselni.
- Döntést kell hoznunk, a következményeit pedig viselni.

Wir müssen uns entscheiden, und die Konsequenzen tragen.

- A dolog nem tűr halasztást: ma még meg kell hoznunk a döntésünket.
- Tovább nem várhat a dolog: ma még dűlőre kell jutnunk.

Die Sache kann nicht warten: wir müssen heute noch eine Entscheidung treffen!