Translation of "Tominak" in Finnish

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?

Mitä minun pitäisi kertoa Tomille?

- Hívj csak Tominak.
- Szólíts csak Tominak.

- Sano minua vain Tuomoksi.
- Sanokaa minua vain Tuomoksi.

Mondtad Tominak?

Oletko kertonut Tomille?

Hívjál Tominak!

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

Segítettem Tominak.

Autoin Tomia.

Tominak becéznek.

Lempinimeni on Tom.

Tominak tetszik.

- Tomi pitää minusta.
- Tomi tykkää musta.

Vettél Tominak kutyát?

- Ostitko Tomille koiran?
- Ostitteko Tomille koiran?
- Ostitko koiran Tomille?
- Ostitteko koiran Tomille?

Mondd meg Tominak.

Kerro Tomille.

Segítenem kellett Tominak.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Tominak problémái vannak.

Tomilla on ongelmia.

Próbáltam segíteni Tominak.

Yritin auttaa Tomia.

Tetszett Tominak Boston?

Pitikö Tom Bostonista?

Van Tominak tapasztalata?

Onko Tomilla kokemusta?

Tominak nincs biztosítása.

Tomilla ei ole vakuutusta.

Bocsáss meg Tominak!

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

Tominak igaza van?

Onko Tomi oikeassa?

Tominak nincs semmije.

Tomilla ei ole mitään.

Tominak mennie kell.

Tomin täytyy mennä.

Tominak van térképe.

Tomilla on kartta.

Tominak lőfegyvere van.

- Tomilla on ase.
- Tomilla on pyssy.

Tominak van munkája.

- Tomilla on työpaikka.
- Tomilla on töitä.

Ezt Tominak hoztam.

- Se on Tomia varten.
- Se on Tomille.

Tominak nincs barátnője.

Tomilla ei ole tyttöystävää.

Tominak nincs igaza.

Tom on väärässä.

El kellett mondanom Tominak.

Minun oli kerrottava Tomille.

Minden pénzemet kölcsönadtam Tominak.

Annoin Tomille lainaksi kaikki rahani.

Tominak van egy gyereke.

- Tomilla on lapsi.
- Tomilla on muksu.

Tominak teljes szakálla van.

Tomilla on kokoparta.

Tominak van egy tejgazdasága.

Tomilla on maitotila.

- Hívhatlak Tominak?
- Hívhatlak Tomnak?

Voinko kutsua sinua Tomiksi?

Tominak hatalmas az egója.

Tomilla on hyvin suuri ego.

Tominak alacsony az önértékelése.

Tomilla on huono itsetunto.

Tominak szüksége van rád.

Tom haluaa sinut.

El kellene mondanom Tominak.

Minun pitäisi kertoa Tomille.

Adj Tominak egy percet...

Anna Tomille hetki aikaa.

Tominak volt egy fia.

Tomilla oli poika.

Tominak hosszú szakálla van.

Tomilla on pitkä parta.

- Tominak nincs igaza.
- Tom téved.

Tom on väärässä.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

Milyen színű szeme van Tominak?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Tominak túl nagy elvárásai voltak.

Tomin odotukset olivat liian korkealla.

Tominak új ruhákra van szüksége.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Tominak fekete keretes szemüvege van.

Tomilla on mustasankaiset lasit.

- Hiszek Tominak.
- Én hiszek Tomnak.

Uskon Tomia.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Kerro Tomille miksi.

Remélem, hogy igaza van Tominak.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- Tominak igaza van.
- Tomnak igaza van.

Tom on oikeassa.

Te Tominak vagy a barátja, igaz?

- Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?
- Sinähän olet yksi Tomin kavereista, eikö niin?

Tominak ez nem megy valami jól.

Tomi ei ole siinä kovin hyvä.

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

Tiesitkö, että Tomilla oli poika?

Tominak szerető és összetartó családja van.

Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.

- Tominak nincsenek barátai.
- Tomnak nincsenek barátai.

Tomilla ei ole ystäviä.

Tominak van egy sebhely az arcán.

- Tomilla on kasvoissaan arpi.
- Tomin kasvoissa on arpi.
- Tomilla on arpi naamassaan.

Tominak nem sikerült eldöntenie, hova menjen.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Senkinek ne higgy, még Tominak se!

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Tominak nagyon szép kék szeme van.

Tomilla on kauniit siniset silmät.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Tom tarvitsee vaatteita.

Mondd meg Tominak, hogy nem leszek ott.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Tominak van egy zongorája.
- Tamásnak van zongorája.

Tomilla on piano.

Talán Tominak nem volt elég pénze jegyre.

Ehkä Tomilla ei ollut varaa ostaa lippua.

Alig várom már, hogy ezt elmeséljem Tominak.

En malta odottaa, että pääsen kertomaan Tomille tästä.

- Tominak magas a vérnyomása.
- Tamás hipertóniában szenved.

Tomilla on korkea verenpaine.

- Tominak van egy kutyája.
- Tamásnak van kutyája.

Tomilla on koira.

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tominak egy szív volt a karjára tetoválva.

Tomilla oli sydän tatuoituna käsivarteensa.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Jó lett volna, ha tudtam volna szólni Tominak, hogy jövünk.

Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.

- Már senki nem bízik Tomiban.
- Nincs már ember, aki hinne Tominak.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

- Tominak össze volt rúzsozva az arca.
- Tomnak az egész arca rúzsos volt.

Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.

- Tominak magas a fájdalomküszöbe.
- Tomi jól viseli a fájdalmat.
- Tomi bírja a fájdalmat.

Tomilla on korkea kipukynnys.

- Tomi fél a magasban.
- Tomi tériszonyos.
- Tominak tériszonya van.
- Tomi fél a magasságtól.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Marinak nem volt pénze venni valamit Tominak Valentin napra, így csak annyit mondott: „Szeretlek.”

Maryllä ei ollut rahaa ostaa Tomille mitään ystävänpäivänä, joten hän vain sanoi hänelle: ”Minä rakastan sinua!”

Tominak két oka van rá, hogy miért ne vegye el Máriát; egyik a szabadsága, a másik az anyósjelöltje.

Tommilla on kaksi syytä olla naimatta Mariaa: ensimmäinen on vapaus ja toinen on tuleva anoppi.