Translation of "Tominak" in French

- Kitálaltam Tominak.
- Mindent elmondtam Tominak.

J'ai tout raconté à Tom.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

- Informez Tom.
- Informe Tom.

Válaszolj Tominak.

- Réponds à Tom.
- Répondez à Tom.

Segíts Tominak!

- Aide Tom.
- Aidez Tom.

Írj Tominak!

Écrivez à Tom.

Segítettem Tominak.

J'ai aidé Tom.

Megmondtam Tominak.

J'en ai parlé à Tom.

Segítünk Tominak.

Nous aidons Tom.

Írjál Tominak.

- Écris à Tom.
- Écrivez à Tom.

Hazudtam Tominak.

J'ai menti à Tom.

Telefonált Tominak.

Elle a passé un coup de fil à Tom.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

- Tominak Máriára volt szüksége.
- Mária kellett Tominak.

Tom avait besoin de Marie.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Tom avait besoin de repos.

- Idő kellett Tominak.
- Tominak időre volt szüksége.

Tom avait besoin de temps.

- Tominak szüksége volt ránk.
- Mi kellettünk Tominak.

Tom avait besoin de nous.

- Tominak nem fog sikerülni.
- Nem fog összejönni Tominak.

Tom va échouer.

Tominak igaza volt.

Tom avait raison.

Vettél Tominak kutyát?

Avez-vous acheté un chien à Tom ?

Tominak Mária kellett.

Tom désirait Marie.

Pénz kell Tominak.

Tom veut de l'argent.

Mondd meg Tominak.

- Dis-le à Tom.
- Informez-en Tom.

Hiszel te Tominak?

Est-ce que tu crois Tom ?

Tominak hívnak, igaz?

Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?

Tominak tyúkjai vannak.

Tom a des poules.

Tominak nincs semmije.

Tom n'a rien.

Tominak van szakálla.

Tom a une barbe.

Tetszett Tominak Boston?

Est-ce que Tom a aimé Boston?

Tominak mennie kellene.

Tom devrait partir.

Mivel lógok Tominak?

Combien je dois à Tom ?

Tominak nincs biztosítása.

- Tom n'est pas assuré.
- Tom est non assuré.

Bocsáss meg Tominak!

- Pardonne Tom.
- Pardonne Tom !
- Pardonnez Tom !

Ennivaló kellett Tominak.

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

Remény kellett Tominak.

Tom avait besoin d'espoir.

Több kellett Tominak.

Tom avait besoin de plus.

Víz kellett Tominak.

Tom avait besoin d'eau.

Tominak idő kell.

Tom a besoin de temps.

Tominak igaza van?

Est-ce que Tom a raison ?

Tominak szólítottam őt.

Je l'ai appelé Tom.

Tominak tervei vannak.

Tom a des projets.

Írni akarok Tominak.

Je veux écrire à Tom.

Tominak nincs igaza.

Tom a tort.

Tominak van ideje.

Tom a du temps.

- Tominak egy konyak kell.
- Tominak egy konyakra van szüksége.

Tom a besoin d'un cognac.

Tominak nem szabad hinni.

On ne peut pas faire confiance à Tom.

Tominak saját szobája van.

Tom a sa propre chambre.

Tominak kell egy recept.

Tom a besoin d'une ordonnance.

Csak segíteni akartam Tominak.

Je voulais seulement aider Tom.

Terveztem egy bulit Tominak.

J'ai organisé une fête pour Tom.

Küldtem Tominak egy üzenetet.

J'ai envoyé un message à Tom.

Tominak volt egy macskája.

Tom avait un chat.

Tominak van egy fia.

Tom a un fils.

Tominak sűrű szakálla van.

Tom a une barbe touffue.

Tominak jó állása van.

Tom a un bon emploi.

Miért nem hiszel Tominak?

Pourquoi ne crois-tu pas Tom ?

Tominak nem volt gyereke.

Tom n'avait pas d'enfants.

Tominak van egy lánytestvére.

Tom a une sœur.

Tominak most cselekednie kell.

Tom doit agir dès maintenant.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

J'ai donné à Tom des instructions détaillées.

Tominak hatalmas az egója.

Tom est imbu de lui-même.

Tominak hatalmas a dákója.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse biroute.

Jó kedve van Tominak.

Tom est de bonne humeur.

- Segítek Tamásnak.
- Segítek Tominak.

J’aide Tom.

Munkára volt szüksége Tominak.

Tom avait besoin de travail.

Tominak szüksége van ránk.

Tom a besoin de nous.

Tominak szüksége van rád.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

Semmit nem mondtam Tominak.

Je n'ai rien dit à Tom.

Tominak félig igaza volt.

Tom avait à moitié raison.

Tominak hiányzik a felesége.

La femme de Tom lui manque.

Tominak nincsenek intim barátai.

Tom n'a pas de proches amis.

Tominak új cipője van.

Tom a de nouvelles chaussures.

Tominak sok barátnője van.

Tom a beaucoup d'amies.

Én mostam be Tominak.

C'est moi qui ai frappé Tom.

- Tomnak nagy farka van.
- Tominak anakondája van.
- Méretes pélója van Tominak.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse biroute.

- Tomnak kis farka van.
- Tamás kicsi odalent.
- Tominak kicsi a pöcse.
- Tominak kicsi a rudija.
- Tominak kicsi a jancsikája.

Tom a une petite bite.

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

Comment vas-tu aider Tom ?

Tominak egy fekete macskája van.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

Mondtam Tominak, hogy jöjjön haza.

J'ai dit à Tom de rentrer à la maison.

Mondtam Tominak, hogy barátok vagyunk.

J'ai dit à Tom que nous étions amis.

- Tominak nincs igaza.
- Tom téved.

Tom a tort.

Tominak ma jó a kedve.

Tom est de bonne humeur aujourd'hui.

Tominak adtam a régi kabátomat.

J'ai donné mon vieux manteau à Tom.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

Je n'aurais pas dû le dire à Tom.

Tominak két külföldi barátja van.

Tom a deux amis étrangers.

Tominak van egy fekete kutyája.

Tom a un chien noir.

Tominak van vér a pucájában.

Tom a du cran.

Tominak új ruhákra van szüksége.

- Tom a besoin de nouveaux vêtements.
- Tom requiert quelques nouvelles frusques.

Megígértem Tominak, hogy segíteni fogok.

J'ai promis à Tom que j'aiderais.

Szerintem rám van szüksége Tominak.

Je pense que Tom a besoin de moi.

- Hiszek Tominak.
- Én hiszek Tomnak.

Je crois Tom.

Tominak itt van rád szüksége.

- Tom a besoin de vous ici.
- Tom a besoin de toi ici.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

- Dites à Tom pourquoi.
- Dis à Tom pourquoi.

Ez egyáltalán nem tetszik Tominak.

Ça ne plaît pas du tout à Tom.

Nem volt kedve golfozni Tominak.

Tom n'avait pas envie de jouer au golf.

Tominak tavaly hosszú haja volt.

Tom avait les cheveux longs l'an dernier.

Tominak van egy lakása Bostonban.

Tom a un appartement à Boston.