Translation of "Világgal" in German

- Mi lenne a világgal a nők nélkül?
- Mi lenne a világgal nők nélkül?

Was wäre die Welt ohne Frauen?

Lehetőségünk lesz rá, hogy a dolgainkat megismertessük a világgal.

Wir werden die Möglichkeit bekommen, unsere Sache der ganzen Welt bekannt zu machen.

Ha nem lennének ostobák a világban, mi lenne a világgal?

Wenn keine Narren auf der Welt wären, was wäre dann die Welt?

Az öregek veszélyesek: nem számít nekik, hogy mi fog történni a világgal.

Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.

A világgal kapcsolatos felfogásom sokkal felületesebb lenne, ha nem tudnám magam több nyelven is megértetni.

Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.

- Sokaknak elég nagy falat a világ.
- Sokak nem bírnak megbirkózni a világgal.
- Sokak számára jelent kihívást a világ.

Manche Leute kommen mit der Welt nicht zurecht.

A világgal nem az a baj, hogy az emberek túl keveset tudnak, hanem az, hogy sok mindent tudnak, ami nem úgy van.

Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.