Translation of "Megértetni" in Japanese

Nem tudtam magam megértetni.

私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。

Nem bírtam megértetni magam angolul.

- 私は英語で理解してもらえなかった。
- 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
- 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。

Nem tudom magamat németül megértetni.

- 私はドイツ語で話を通すことができない。
- 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。

Belátta, hogy nehéz németül megértetni magát.

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

Félek, hogy nem tudom megértetni magam angolul.

- 私の英語では話が通じないのではないかと思います。
- 私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。