Translation of "Megértetni" in English

Sikerült magam angolul megértetni.

I managed to make myself understood in English.

Nem bírtam megértetni magam angolul.

I couldn't make myself understood in English.

Nem tudom magamat németül megértetni.

- I can't make myself understood in German.
- I cannot be understood in German.

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

but for decades, we've been trying to make the case

Félek, hogy nem tudom megértetni magam angolul.

I'm afraid I cannot make myself understood in English.

Nem tudom magam angolul nagyon jól megértetni.

I couldn't make myself understood well in English.

Nehezen tudtam megértetni magam a nagy zaj miatt.

I found it difficult to make myself heard due to the noise.

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

How can I make you understand?