Translation of "Veréb" in German

Ez még veréb a levegőben.

Es ist noch ein Spatz in der Luft.

Ahol lószar van, ott veréb is van.

Zu Koch und Kasse kommt immer 'ne Masse.

Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.

Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft.

Jobb ma egy veréb, mint holnap két túzok.

Das Ei von heute ist besser als der Hahn von morgen.

- Ez még a jövő zenéje.
- Ez még csak egy veréb a levegőben.

Das ist noch Zukunftsmusik.

- Veréb úr, Rókáné van itt. - Kéretem. És az elkövetkezendő félórában, kérem, ne zavarjanak!

„Herr Sperling, Frau Fuchs wäre dann da.“ – „Ich lasse bitten. Die nächste halbe Stunde bitte keine Störung!“